Pegadinha Sobre Léxico - Questão de Português


Léxico

ESPECIALISTA EM POLÍTICAS PÚBLICAS E GESTÃO GOVERNAMENTAL – MARE 1997  (ESAF)

A impropriedade no emprego do léxico torna absurdo o sentido da seguinte frase:
 
(A) Sempre subserviente, o Raul nunca se furta a cumprir quaisquer determinações, mesmo as que não provenham de seu chefe imediato

(B) O esmaecimento das cores, no outono, imprime excessiva melancolia em seu espírito, tornando-o infenso às depressões

(C) Aproveitam-se de sua versatilidade para atribuir-lhe funções que normalmente requereriam as qualidades de um especialista

(D) Os políticos carismáticos podem descuidar um pouco da retórica, tal o prestígio já capitalizado pela força da sua personalidade

Tipo: [NON]


Onde está a pegadinha?
 Nas análises das questões jurídicas ou de Informática, consideramos uma pegadinha “Técnica” [TEC] aquela que apresenta alguma expressão, premissa, conceito ou jargão excessivamente técnico e especializado para o cargo em questão. Inicialmente pensei em classificar assim esta pegadinha. Mas pensando melhor, não me pareceu adequado aplicar essa ideia a uma questão de Língua Portuguesa. Por quê?  Classificá-la como pegadinha “Técnica” poderia levar o leitor à conclusão de que apenas profissionais especializados como filólogos, linguistas ou professores de Português teriam “obrigação” de conhecer o significado de determinadas palavras ou expressões do idioma e sou profundamente contrário a essa ideia. Portanto por uma questão de coerência prefiro não classificar a pegadinha (o código [NON] quer dizer que a pegadinha não está classificada).

Mas não podemos negar que poucas pessoas (a menos que sejam leitores vorazes) sabem o signficado da palavra “infenso” que significa “oposto”, “contrário” e que no contexto do que é afirmado na alternativa (B) também poderia assumir o significado de “imune”. Seria portanto absurdo afirmar que alguém em cujo espírito fosse impressa excessiva melancolia estivesse imune ou contrário a depressões.

Para você que é da área jurídica, resta o consolo de que a palavra “infenso” é muito querida pelos operadores de Direito e muito usada pelos adeptos do juridiquês!

Resposta: (B)

 

Home Mais Questões Pegadinhas no Facebook

 

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *